Ieum · 이음 · 신진 K-뷰티 브랜드를 위해
돈으로 살 수 없는 연결.
이음(이음)은 두 가지를 잇는 이음새를 뜻하는 우리말입니다. The K·Beauty Plug은 그 이름처럼 신진 브랜드를 브랜드를 좋아해 줄 미국 소비자, 그리고 브랜드를 취급할 미국 편집숍에 연결합니다. 노출은 먼저, 그리고 무료입니다 — 실제 에디토리얼, 정직한 가격 비교, 매주 진행되는 스포트라이트. 돈으로 순위를 사는 일은 없습니다.
이음은 창업자가 직접 이끄는 신진 브랜드를 위해 만들었습니다. 제품은 훌륭하지만 마케팅 예산은 넉넉하지 않은 브랜드들이요. 타협 없이, 순위를 사지 않고 미국 시장에 닿고 싶은 작은 한국 브랜드라면 이 프로그램이 맞습니다.
창업자로서, 창업자에게 — 이음이 일하는 방식
하나의 정직한 연결, 네 번의 작은 성취.
01 · Discover
브랜드의 이야기를, 있는 그대로.
스펙 시트가 아니라 브랜드가 누구인지부터 이야기하는 에디토리얼 Discover 페이지를 만들어 드립니다.
02 · Verify
돈으로 살 수 없는 표식.
Plug Verified — 정품이며 독립적으로 검증되었음을 보여주는 도장 인증입니다. 얻는 것이지, 구매할 수 있는 것이 아닙니다.
Plug Verified가 무엇인가요03 · Spotlight
매주, 새로운 시선.
The Tuesday Plug — 구매 의향이 있는 미국 소비자에게 매주 Instagram과 TikTok으로 브랜드를 소개하는 코너에 실립니다.
04 · Connect
어울리는 곳에 소개합니다.
바로 이런 브랜드를 찾고 있는 미국 독립 편집숍에 진심 어린 소개를 드립니다.
Discover 페이지, 인증, 매주 스포트라이트는 항상 무료입니다. 인증은 브랜드가 얻는 것이며, 판매하지 않습니다. 유료 옵션($800/mo부터)은 이미 얻은 것을 더 크게 보여줄 뿐이고, 순위와는 무관합니다.
창업자의 편지
알려지는 일이 얼마나 어려운지 알고 있습니다.
K-뷰티에 빠져 들여다볼수록, 아무도 이야기하지 않는 훌륭한 작은 브랜드들이 계속 보였습니다. 제품이 부족해서가 아니라, 큰 회사만큼 광고비를 쓸 수 없었기 때문이었습니다. 저는 서로를 챙기는 것이 당연한, 하와이의 작은 마을에서 자랐습니다.
The K·Beauty Plug은 그 마음을 브랜드를 위해 만든 것입니다. 미국 소비자 앞에서의 진짜 노출, 성장에 필요한 도구와 자료, 그리고 일하는 방식에 새겨 둔 약속 — 저희는 가치와 실력으로 순위를 정하고, 돈으로는 정하지 않습니다. 여기서는 순위를 살 수 없습니다. 얻는 것입니다.
그것이 이음(이음) — 정직한 연결이고, 회사의 전부입니다.
— Wendle, Founder
Brand Hub · 브랜드 정보 입력(Discovery)
무엇을 여쭤보는지, 미리 한국어로.
Brand Hub의 모든 도구는 이 아홉 개 항목에서 시작합니다. 저장해 두시고 나눠서 작성하셔도 됩니다. 입력 화면은 영어로 되어 있어, 아래에서 각 항목을 한국어로 확인하실 수 있습니다.
1 · 브랜드 기본 정보
브랜드명
담당자 성함 및 직함
연락 가능한 이메일
웹사이트 및 주요 SNS
본사 소재지 / 생산지
주력 카테고리
브랜드를 한두 문장으로 소개해 주세요
2 · 제품
제품명
카테고리
용량
한국 판매가 (₩)
목표 미국 판매가 ($)
OTC / SPF 해당 여부
SPF나 자외선 차단을 표시하는 제품은 미국에서 화장품이 아니라 OTC drug(일반의약품)으로 분류됩니다.
제품 라인에서 특별히 알려주실 점이 있나요?
3 · 가격
현재 미국 판매가는 어떻게 정하고 계신가요?
제품 1개당 대략적인 원가
선택 사항 · 비공개 — 마진 확인용으로만 사용합니다.
MAP(최저 광고가) 정책이 있으신가요?
4 · 미국 진출 현황 및 판매처
이미 미국에서 판매하고 계신가요?
판매 중이라면, 어디에서인가요?
공식 판매처
한 줄에 하나씩 적어주셔도 됩니다.
비공식 · 그레이마켓 판매처가 있나요?
5 · 클레임 및 마케팅 문구
현재 사용 중인 핵심 문구 · 슬로건
확신이 없는 표현이 있나요?
현지화를 원하시는 리스팅
문구를 붙여넣으시거나 링크를 남겨주세요.
리스팅 파일 또는 링크 (선택)
6 · 성분 및 처방
전성분표
한국어든 영어든 가지고 계신 그대로 붙여넣어 주세요. 파일은 9번 항목에 올려주시면 됩니다.
active 성분 또는 OTC 제품이 있나요? (예: SPF 자외선 차단제)
인증 · 특성
7 · 규정 준수 (MoCRA)
생산 시설이 FDA에 등록(facility registration)되어 있나요?
MoCRA에 따라 미국에 유통되는 화장품의 생산 시설은 FDA 등록 대상입니다.
제품이 FDA에 product listing으로 등록되어 있나요?
라벨에 표기된 미국 Responsible Person이 있나요?
2024-12-29부터 부작용 신고를 위한 미국 연락처(주소, 전화번호 또는 웹사이트)를 라벨에 표기해야 합니다.
제품은 어디에서 생산하시나요?
대략적으로 아주 소규모 사업자에 해당하나요? (미국 평균 매출 약 $1M 미만)
8 · 목표 리테일러 및 목표
어떤 미국 리테일러를 목표로 하고 계신가요?
앞으로 6개월 동안 무엇을 이루면 성공이라고 보시나요?
지금 가장 막히는 부분은 무엇인가요?
9 · 자료
로고, 제품 사진, 브랜드 가이드라인, 기존 미국 리스팅
업로드하신 파일은 브랜드에게만 공개됩니다.
저희가 부탁드리는 것
큰 팀이나 미국 사무실이 필요하지 않습니다. 정직하게 브랜드를 보여줄 준비가 된, 창업자가 이끄는 브랜드를 찾습니다.
- 진짜 K-beauty 브랜드 — 한국에서 시작했거나, 한국에서 만들거나, 둘 다인 경우.
- 미국으로 배송이 가능한 경우 (자사몰, 파트너 경유, 또는 국제 배송).
- 신청서 작성에 걸리는 시간은 5분입니다.
돈으로 살 수 있는 연결이라면, 아무 가치가 없습니다.
그것이 이 프로그램의 핵심입니다. 소개되는 것은 무료이고, 모든 제휴 링크는 표시하며, 어떤 비용도 순위를 움직이지 않습니다. 저희 말이 값을 갖는 이유는, 그것이 판매 대상이 아니기 때문입니다.
이음 — 정성으로 만들고, 정직으로 연결합니다
신청서는 매주 검토합니다. 7일 안에 연락드립니다.